От SK
К Alex
Дата 28.02.2011 17:10:17
Рубрики Люди и авиация; 1936-1945 гг.;

Если не Лефевр и не Беген, то Дюран? (-)


От петрович
К SK (28.02.2011 17:10:17)
Дата 28.02.2011 18:09:21

Народ так оживленно общается на фото, что ...

создается впечатление - французы знают русский язык. А таких было очень мало - Лебединский(но он врач), Шик и Стахович. Познанского сбили 13 апреля. Возможен еще Мирлес из миссии.

От Балеткор
К петрович (28.02.2011 18:09:21)
Дата 01.03.2011 07:22:29

Re: Народ так

>создается впечатление - французы знают русский язык. А таких было очень мало - Лебединский(но он врач), Шик и Стахович. Познанского сбили 13 апреля. Возможен еще Мирлес из миссии.

Скорее наоборот - некоторые из наших могли знать французский, хотя бы на примитивном уровне. До войны его изучали в школах наряду с немецким. А может вообще диалог шел на уровне - они нам: votka, balalayka, мы им: лямур, тужур. И все ржут друг над другом :)