От МишаТ
К Almer
Дата 12.12.2008 23:43:55
Рубрики Авиатехника; Объявления; 1936-1945 гг.;

Re: Добавлю..

>Игорь, правильное название Лошица-это район Минска. ана карте написано на польском языке.

И это полностью подтверждается документами 43 ИАД, 160 ИАП первые 2 дня точно базировался на а-ме Лощица (22 июня перелетел сюда из Пронцевки)...
От Almer
К МишаТ (12.12.2008 23:43:55)
Дата 13.12.2008 00:38:34

Re: Добавлю..

>>Игорь, правильное название Лошица-это район Минска. ана карте написано на польском языке.
>
>И это полностью подтверждается документами 43 ИАД, 160 ИАП первые 2 дня точно базировался на а-ме Лощица (22 июня перелетел сюда из Пронцевки)...
Я о том, что слово на карте читается как Лошица (я польский просто знаю), может в документе опечатка? Минский аэродром тоже ЛоШица.
От karlenko
К Almer (13.12.2008 00:38:34)
Дата 13.12.2008 09:09:34

академиев не кончали

>Я о том, что слово на карте читается как Лошица (я польский просто знаю), может в документе опечатка? Минский аэродром тоже ЛоШица.

В документах того времени много и часто встречаются отличающиеся от привычных написаний названия не только географических мест, но даже фамилий. Тогда в топонимику и морфологию не особо вникали...
От Almer
К karlenko (13.12.2008 09:09:34)
Дата 13.12.2008 18:09:14

Re: академиев не...

Ну да, да не как упрек, а как помощь.. :)