>>Бывает разве "патрубок радиатора"???
>
>бывает - это гибкий шланг который подводит или отводит соответствующую жидкость
Шланг он и есть шланг(ну еще дюритом обзывали металлические трубопроводы), а патрубок, это то, на что данный шланг одевается и хомутом(или гайкой) крепится.