>>К сожалению процесс подбора названий мучителен, а само название утверждается руководством даже не Яузы, а ЭКСМО.
>
>А чем принципиально отличается "Яуза" от "Эксмо"?
Яуза афиллирована с ЭКСМО и продает свои проекты последнему. Соответственно ЭКСМО решает, что брать и в каком виде.