>"НЭТС 40г" - вообще непонятно, что за аппарат.
Правильно, правильно -- это наставление:
"...События у озера Хасан, на реке Халхин-Гол, национально-революционная война испанского народа, война с Финляндией внесли много нового в организацию технико-эксплуатационной службы ВВС. Попытка отразить эти особенности была предпринята в новом наставлении НЭТС-40..."