>Вобще-то, если процитировать надпись на борту машины дословно, то самолет предназанчался не АИП, а Сталинским соколам "в честь приезда на Родину" АИП. Понятно, что надпись могли несколько раз изменить по ходу пьесы.
Тут я согласен, например дописаны две последние строчки.
И еще улыбку вызывает факт, что самолет, предназначенный "сталинскому соколу" достался летчику, воевавшему на стороне фашистской германии. :-)
Хотя он всего лишь солдат, и делая этот подарок кто-то вероятно преследовал цель спасти Стоянова от трибунала/тюрьмы. Что и случилось.