>В обиходе употребление применительно к полку наименования "гвардейский" могли опускать. Скорее, называли просто "104-й полк". Отсюда такое название в эмблеме и вылезло.
Получается, что нигде больше, кроме этой несчастной "кобры", эмблема полка (что вообще не было принято у нас) не засветилась?..
А не может это быть что-то типа "клейма" каких-нибудь реммастерских, где, допустим, машина проходила ремонт?.. Самолет-то явно отремонтированный и, возможно, перекрашенный, без серийника на хвосте.