От ИгорьД Ответить на сообщение
К AR Ответить по почте
Дата 28.07.2005 10:12:42 Найти в дереве
Рубрики Прочее; Люди и авиация; Авиатехника; 1936-1945 гг.; Версия для печати

Re: Знатокам немецкого

>В скобках написано Ewald im schwarzen Anzug, т.е. Эвальд в черной одежде (в черном костюме), видимо на самом фото должен быть соответствующий персонаж.

Ja, ja! Персонаж в черной одежде, действительно на снимке присутствует. :)

>Слово перед датой похоже начинается с букв Soez... (читаться должно типа Зёц...), по идее должно быть сокращенное название места, но какое - пока ума не приложу...

А может Сольцы? Можно в надписи такое увидеть?

С ув.
Игорь.