|
|
От
|
Melnikov V.V.
|
|
|
К
|
Alex
|
|
|
Дата
|
28.03.2005 13:27:09
|
|
|
Рубрики
|
Прочее;
|
|
а разве она американская?
> "народная американская песня" про бомбардировщиков
Я конечно знаю, что музыка американская, но вот текст... он вроде как значительно отличается от американского оригинала. Или я не прав?
То что Чиж поет - это уже сегодняшняя переделка со вставками перевода на английский (IMHO).
А что там с английским оригиналом? О чем в нем поется?
- Re: а разве... - Boogie man 28.03.2005 16:20:16 (83, 1002 b)
- понял - Melnikov V.V. 28.03.2005 16:29:44 (67, 177 b)