>Писал со слуха в спешке, простым карандашом на не самой лучшей бумаге, таскал блокнот в полевой сумке, намочил, дома разбирал заметки, не разобрал - додумал.
Возможно, но не по окопам же он лазил. Часто материал делался просто по наградным листам. По-моему в основном ошибки в фамилиях это эффект "испорченного телефона" (начиная от передачи материала на слух до ошибок наборщика). Кстати ошибок в тексте можно сказать нет (даже в терминах), а в фамилиях даже в одном номере бывает по нескольку штук.
