|
|
От
|
Fishbed
|
|
|
К
|
SK
|
|
|
Дата
|
11.03.2011 17:04:19
|
|
|
Рубрики
|
Прочее;
|
|
Re: Вопрос:
>>Где можно найти предысторию появления у нас термина "американский наблюдатель" именно в его иносказательном значении (лезу во все щели и раздаю указания, но официально ни при чем).
>>Собственно настоящие наблюдатели из США засветились на Генуэзской, Гаагской и Лозанской конференциях 20-х гг.
>В ходе своих поисков наткнулся вот на этот ресурс:
> http://www.diphis.ru/istoriya_diplomatii-c2.html
>Довольно неплохо описаны события.
Сергей,
а что именно интересует? ИМХО термин "американский наблюдатель" не имел какого-то конкретного смысла и применения. В словосочетании "американский наблюдатель" важно второе слово - "наблюдатель". Т.е. имеется в виду, что этот представитель НЕ УЧАСТВУЕТ, а НАБЛЮДАЕТ. ИМХО появление в начале 20-го века этого выражения связано с пресловутой американской политикой "изоляционизма" и не вмешательства в т.ч. и в дела Европы. Выражение "американский наблюдатель" скорее всего несет ироничный оттенок, подчеркивающий провинциализм и неотесанность американских "ковбоев" в европейских делах на фоне рафинированных европейских аристократов-политиков.