Re: из местной прессы - хорошо бы ссылочку на это местотвочество
>Героя сбили свои
>Таранив своим повреждённым Яком вражеский истребитель, комэск 32-го истребительского авиаполка, Герой Советского Союза капитан Александр Романенко буквально плюхнулся в развалившемся самолёте на землю. Фашисты захватили находившегося в бессознательном состоянии лётчика в плен — с Золотой Звездой и орденами на груди, пытались склонить его к сотрудничес¬тву, заставить воевать против англичан. Но капитан отверг эти предложения и пытался бежать. Дважды его ловили, а в третий раз Романенко на ходу выпрыгнул из поезда, увозившего его в Берлин, пробрался к партизанам, которые помогли ему вернуться через линию фронта к своим.
>Александра Сергеевича за нахождение в плену лишили звания Героя, орденов Ленина и Красного Знамени, но разрешили летать. И он летал, сражался неистово и отважно, особенно отличился на Курской дуге. К осени 1943-го на счету майора А. Романенко было 24 сбитых лично и 5 — в группе самолётов противника, не считая уничтоженных до того, как он попал в плен. Командование снова представило его к высшему званию воинского отличия. 28 сентября вышел Указ о присвоении командиру 91-го ИАП, одному из результативнейших советских лётчиков Александру Романенко звания Героя. А погиб бывший токарь и воспитанник Ворошиловградской военной авиашко¬лы, по иронии судьбы, 6 ноября того же года, в день освобождения Киева, за который он сражался. Его Як-9 сбили по оишбке…свои же зенитчики. И такое случалось на войне.
Могу предположить, что это перевод с украинского?
С уважением Hippo
