От	Fishbed
К	Milos
Дата	10.08.2006 14:54:28
Рубрики	1936-1945 гг.;

Re: Выложил все что

---

Уважаемый Милош!

Огромное спасибо!

А можно для человека, не знающего чешский язык, перевести на русский три слова: "stav", "dostal", "vyroba"?

С уважением,

Сергей Исаев

---

От	LONESTAR
К	Fishbed (10.08.2006 14:54:28)
Дата	10.08.2006 17:09:00

Re: Выложил все...

---

"stav" = состояние (может еще "состоял" в даннтом применении)
"dostal" = получил
"vyroba" = производство

---

От	Milos
К	LONESTAR (10.08.2006 17:09:00)
Дата	10.08.2006 20:05:57

Re: Выложил все...

---

>"stav" = состояние (может еще "состоял" в даннтом применении)
>"dostal" = получил
>"vyroba" = производство

Děkuji.

Miloš

---

От	Fishbed
К	LONESTAR (10.08.2006 17:09:00)
Дата	10.08.2006 17:31:44

Спасибо! (-)

---

---