От karlenko
К ИгорьД
Дата 22.06.2006 08:39:22
Рубрики Авиатехника; 1936-1945 гг.;

БАЛТА!

>МиГ-3, Balti (?) - это ж Бельцы, наверное! Покрышкинский полк - 55 ИАП.

Балта - город в Одесской области. В принципе тоже южный фронт, но немного глубже в нашу территорию. По времени - конец июля-начало августа...
От Андрей Диков
К karlenko (22.06.2006 08:39:22)
Дата 22.06.2006 15:14:27

Re: БАЛТА!

День добрый!

>Балта - город в Одесской области. В принципе тоже южный фронт, но немного глубже в нашу территорию. По времени - конец июля-начало августа...

Млин, у меня тут пикировка с Денешем Бернадом как раз по этому поводу возникла, временами уходя от истории в лексику и орфоэпию:

http://forum.12oclockhigh.net/showthread.php?t=5140

Но он меня не убедил. :)

У нас тут настоящие румыны и молдаване есть?


С уважением, Андрей
От karlenko
К Андрей Диков (22.06.2006 15:14:27)
Дата 22.06.2006 19:27:25

Re: БАЛТА!

>У нас тут настоящие румыны и молдаване есть?

Ну я бы так не сказал, но одесситы есть :)
А Денеша иногда попускать надо, а то он навоюет!
См. приложенную карту.

Кстати, и у немцев:
Бельцы - Belzy
Балта - Balti
Так что Денеш не те карты смотрит :)
И орфография с топонимикой тут ни при чем!
От Андрей Диков
К karlenko (22.06.2006 19:27:25)
Дата 23.06.2006 12:40:19

Re: БАЛТА!

День добрый!

Дык я понимаю, более того, все еще считаю, что моя версия про транскрипцию вполне возможна. Тут румын или молдаванин нужен, ибо Денеш - венгр.


С уважением, Андрей
От ИгорьД
К karlenko (22.06.2006 08:39:22)
Дата 22.06.2006 13:30:44

А кто в Балте на МиГах сидел? (-)