От А.Н.Платонов
К All
Дата 03.04.2006 13:20:58
Рубрики Прочее; Авиатехника; Современность;

Вопрос терминологии

Какие есть английские аналоги отечественных аббревиатур РБК (разовая бомбовая кассета) и КМГ (контейнер малых грузов)? Заранее спасибо.
От Valery
К А.Н.Платонов (03.04.2006 13:20:58)
Дата 04.04.2006 02:19:01

Re: Вопрос терминологии

У англичан CB - Cluster Bomb (согласно Jane's Air Lanched Weapons),
у американцев BLU - bomb loading (в упомянутом Jane's - live) unit,
и CBU - Cluster Bomb Unit.
От Ю.Тепсуркаев
К Valery (04.04.2006 02:19:01)
Дата 04.04.2006 04:05:41

Re: Вопрос терминологии

>у американцев BLU - bomb loading (в упомянутом Jane's - live) unit,

Если не ошибаюсь, BLU - это не сами кассеты, а их "начинка".
От Valery
К Ю.Тепсуркаев (04.04.2006 04:05:41)
Дата 05.04.2006 01:48:46

Re: Вопрос терминологии

>>у американцев BLU - bomb loading (в упомянутом Jane's - live) unit,
>
>Если не ошибаюсь, BLU - это не сами кассеты, а их "начинка".

Начинка называется bomblets и submunition.
Но я бы лучше применял термины (для контейнеров) CB и CBU - не будет двоякого толкования.
От Андрей Платонов
К Valery (05.04.2006 01:48:46)
Дата 05.04.2006 12:35:18

Re: Вопрос терминологии

>>>у американцев BLU - bomb loading (в упомянутом Jane's - live) unit,
>>Если не ошибаюсь, BLU - это не сами кассеты, а их "начинка".
>Начинка называется bomblets и submunition.
>Но я бы лучше применял термины (для контейнеров) CB и CBU - не будет двоякого толкования.

А как насчет РБК?
От Ю.Тепсуркаев
К А.Н.Платонов (03.04.2006 13:20:58)
Дата 04.04.2006 01:21:52

Re: Вопрос терминологии

>Какие есть английские аналоги отечественных аббревиатур РБК (разовая бомбовая кассета) и КМГ (контейнер малых грузов)? Заранее спасибо.

На ум приходит только CBU - Cluster Bomb Unit