От	Андрей Диков
К	ArtemD
Дата	11.11.2005 13:57:37
Рубрики	Люди и авиация; 1936-1945 гг.;

Re: Вышла книжка

---

День добрый!

> https://vif2ne.su/nvk/forum/1/co/1134391.htm

Ее уже две недели назад ;) на форуме ТОСН поминали:

http://forum.12oclockhigh.net/showthread.php?t=3050


С уважением, Андрей

---

От	ArtemD
К	Андрей Диков (11.11.2005 13:57:37)
Дата	11.11.2005 14:04:14

спасибо за пиар :)

---

Перевод, правда, средненький. В смысле хороший, но упрощенный - многие фигуры речи потеряны

---

От	Андрей Диков
К	ArtemD (11.11.2005 14:04:14)
Дата	11.11.2005 15:58:45

Re: спасибо за...

---

День добрый!

Разве ж это пиар. Констатация. Книжка-то действительно хорошая.

Хотя... Хорошие мемуары Каберова, изданные за бугром, говорят, не пользовались успехом. Правда на то могло быть много причин.


>Перевод, правда, средненький. В смысле хороший, но упрощенный - многие фигуры речи потеряны

Жаль конечно, но и то хорошо.


С уважением, Андрей

---