>Приветствую!
>Как по-английски будет "корпусной авиаотряд", имея в виду Русскую армию?
Общепринятый перевод Corps Aviation Detachment, но в последнее время появился еще один вариант - Corps Aviation Section.
Но в любом случае при переводе требуется специальное объяснение что же это такое.