От Alex
К karlenko
Дата 05.08.2005 12:11:57
Рубрики Прочее; Люди и авиация; Авиатехника; 1936-1945 гг.;

А в чем, собственно, там ботва? (-)
От karlenko
К Alex (05.08.2005 12:11:57)
Дата 05.08.2005 12:39:49

полная нескладуха

"1941 Zerstörte Flugzeuge Winterkrieg Finnland/Russland"

Тут уж или 1941, или Winterkrieg Finnland/Russland.
Если последнее, то на зиму не похоже, да и немцев там не было. Нейтралитет-с!
А если 1941, то еще страньше. Это что - обломки два года так пролежали?
То, что подписи на торгах могут быть от фонаря - не открытие.
И, может все-таки не 1941 а 1914? ;)
От Bear
К karlenko (05.08.2005 12:39:49)
Дата 05.08.2005 13:50:40

Re: полная нескладуха

>Тут уж или 1941, или Winterkrieg Finnland/Russland.

Возможно просто имеется в виду, что это самолеты, уничтоженные во время финской войны. Ну набрели немцы на какую-нибудь свалку старых еропланов в Прибалтике и решили, что это с Зимней войны осталось. :)

>А если 1941, то еще страньше. Это что - обломки два года так пролежали?

А что такого? Помойка - она и есть помойка...

>И, может все-таки не 1941 а 1914? ;)

В 1914 таких еропланов еще не было :)
От Alex
К karlenko (05.08.2005 12:39:49)
Дата 05.08.2005 13:46:39

Все почти нормально...

>"1941 Zerstörte Flugzeuge Winterkrieg Finnland/Russland"

А почему бы немцам не сфотографировать в 1941 году самолеты, уничтоженные во время Зимней войны? Вполне себе версия, немного смущает то, что у хозяйственных финнов не должны бы полтора года раздолбанные бипланы просто так стоять - в металлолом ушли бы. Чтобы уничтоженная техника такая старая стояла на нашей стороне - тоже вряд ли.

>И, может все-таки не 1941 а 1914? ;)

Ага, в 1914 Россия очень упорно воевала с Финляндией, а еще с Грузией и Украиной - самолеты уничтожались кучами...