От Boogie man
К Melnikov V.V.
Дата 28.03.2005 16:20:16
Рубрики Прочее;

Re: а разве...


COMIN' IN ON A WING AND A PRAYER
--------------------------------

Comin' in on a wing and a prayer
Comin' in on a wing and a prayer
Thought there's one motor gone
We can still carry on
Comin' in on a wing and a prayer

What a show, what a fight
Yes we really hit our target for tonight

How we sing as we limp through the air
Look below, there's our field over there
With our full crew aboard
And our trust in the Lord
We're comin' in on a wing and a prayer

One of our planes was missing
Two hours overdue
One of our planes was missing
With all it's gallant crew
The radio sets were humming
They waited for a word
Then a voice broke through the humming
And this is what they heard:

Comin' in on a wing and a prayer
Comin' in on a wing and a prayer
Thought there's one motor gone
We can still carry on
Comin' in on a wing and a prayer.

Особенно мне нравится исполнение оркестра Эдди Кантора: там он еще периодически призывает покупать облигации военного займа ;)
От hunter019
К Boogie man (28.03.2005 16:20:16)
Дата 29.03.2005 07:26:05

Как в Союз попала? Есть где история? (-)
От unicorn
К hunter019 (29.03.2005 07:26:05)
Дата 29.03.2005 15:24:41

Re: Как в...

Утесов "импортировал" - в прекрасном переводе, отличный (Утесовский!) джаз. Кстати, есть MP3 этой песни в Инете, на mp3.ru. Чиж и рядом не стоял.
От А.Мельников
К unicorn (29.03.2005 15:24:41)
Дата 01.04.2005 17:12:10

Re: Как в...

>Кстати, есть MP3 этой песни в Инете

http://www.airforce.ru/songs/song_19.htm
Есть и в исполнении Утёсова, и Чижа, и на английском.
От avia2
К Boogie man (28.03.2005 16:20:16)
Дата 28.03.2005 21:03:49

Да, замечательная американская песня(-)
От Melnikov V.V.
К Boogie man (28.03.2005 16:20:16)
Дата 28.03.2005 16:29:44

понял

спасибо!

понял.
Слова значит у нас всетаки переводные. Значит у нас музыка своя? Я про эту песню помню, что она наполовину не наша (если текст отпал - значит музыка наша).
От Boogie man
К Melnikov V.V. (28.03.2005 16:29:44)
Дата 28.03.2005 16:39:58

Re: И музыка тамошняя, все там союзническое ;) (-)
От Melnikov V.V.
К Boogie man (28.03.2005 16:39:58)
Дата 29.03.2005 15:52:06

ок, спасибо

Спасибо за разъяснение!

Видать с какой-то другой песней попутал...