От AR
К Kari Lumppio
Дата 05.12.2006 02:24:43
Рубрики Люди и авиация; Авиатехника; 1936-1945 гг.;

Re: Тема: Тхундерболти...

Привет Кари!

Перевод приведенного Тобой куска:

Прочее:

На аэродроме Паланга военнопленные видели несколько раз самолеты "Сандерболт", которые должны были использоваться как истребительное прикрытие для минно-торпедных полков самолетов "Бостон".

Если есть желание, могу на днях осилить все страницы протокола.

Кари, спасибо за интересную информацию!!

С ув. АР


>”Sonstiges:
>…
>e) Auf dem Flugplatz Polangen sahen die Kgf. einige Male “Sunderbolt” – Flugzeuge, die als Jagdschutz für “Boston” Minen- und Torpedo-Fl.Rgter eingesetzt sein sollen.”

От AR
К AR (05.12.2006 02:24:43)
Дата 05.12.2006 11:33:43

ГСС Пысин Н.В. ?

Привет всем!

Я тут посмотрел, что один из пленных пилотов - капитан, Герой Советского Союза, командир эскадрильи... по-немецки записана его фамилия как Pyssin, это скорее всего Николай Васильевич Пысин. Пытаясь узнать, как сложилась его судьба, поискал в сети, пишут, что из плена бежал, вернулся в полк:

http://www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=3175

Моет быть что-то известно и о судьбах двоих других пленных (л-т Якубович и с-т Кожевников)?

С ув. АР