По моему очевидно, что Горовец не сбил 9 "штук" и по спискам немецких потерь и потому что одна дивизия Горовца без него записала 6 июля 18 побед над Ю-87, а он вообще считался пропавшим без вести, единственный из всей группы Ла-5.
На счет Рудорфера, хоть я и не смотрел потери конкретной воздушной армии то же такое же ощущение возникает. Надо знать общий счет немецкой группы, кто участвовал в том бою, были ли еще заявки и т.д. и т.п. и потом эти данные "скрестить" с нашими.