В обиходе, может, и говорили "104-й полк", но не думаю, что
>>Скорее похоже на нечто типа "RA..." RAF ???
>
>В обиходе употребление применительно к полку наименования "гвардейский" могли опускать. Скорее, называли просто "104-й полк". Отсюда такое название в эмблеме и вылезло.
...были настолько ленивы, что на трафаретке поленились упомянуть о гвардейском звании - ИМХО, перегибаете.