>Можно ли графу "летный персонал" интерпретировать как тех кто непосредственно сидел в кабинах сбитых самолетов, то есть был ЭКИПАЖЕМ?
Все зависит как сами немцы это дело понимали...
У нас встречается два понятия, определяемых словом "экипаж" - это либо только летуны (в ИА т.о. экипаж - это один летчик), либо все вместе скопом - летчик, механики, мотористы, стрелки авиавооружения и т.д. Т.е. если, к примеру, встречаешь док-т типа "Закрепление самолетов за экипажами", там в качестве последних фигурироваюи все скопом, на каждый истребитель - человек 5-6.
