Все эти "Наттеры" возникали точно также как и "Хе-113", "Ме-115" и прочие "финские Спитфаеры". Просто в разведсвотке прошла информация о таком самолете, вот и видели его неоднократно, и сбивали пачками.
А возможен и немного иной вариант - не разведсводка ТОГДА, а книжка или статья несколько десятилетий спустя, да еще когда рассказывают под водочку, что только не появится ...