От Leopan
К И. Кошкин
Дата 09.01.2009 15:00:28
Рубрики WWII; Современность; Искусство и творчество;

бурятская составляющая немного отошла от оригинала:-))))

не хватает мангатхаев, хубуна, мэргэна, батора :-)))
но улигершин из Ивана вполне получился:-)))
От Баир Иринчеев
К Leopan (09.01.2009 15:00:28)
Дата 09.01.2009 16:27:16

Re: бурятская составляющая...

>не хватает мангатхаев, хубуна, мэргэна, батора :-)))
>но улигершин из Ивана вполне получился:-)))

А где традиционный поединок между двумя главным хорошим и плохим героями, протяженностью в три дня, посреди степи? :)
От И. Кошкин
К Баир Иринчеев (09.01.2009 16:27:16)
Дата 09.01.2009 16:29:19

А что, с Лобсогоем был на три дня посреди степи? Или с Гал Дулмэ? (-)
От Баир Иринчеев
К И. Кошкин (09.01.2009 16:29:19)
Дата 09.01.2009 19:28:47

Re: А что,...

Гэсера читал в детстве, но в детской памяти как раз отложилось, что битвы, как правило, всерьез и надолго :)
От И. Кошкин
К Leopan (09.01.2009 15:00:28)
Дата 09.01.2009 15:25:02

Re: бурятская составляющая...

Я вас приветствую! Хррр. Хрррр. Ххуррагх!
>не хватает мангатхаев, хубуна, мэргэна, батора :-)))
>но улигершин из Ивана вполне получился:-)))

улигерчи, если уж в нашей транскрипциии

И. Кошкин