>Интересно, а какие преимущества и недостатки в этой схеме поворота орудий по сравнению с этой?
В пред. варианте, если есть укрытие, в укрытии меньшая абмразура нужна. В пред. варианте меньше (значительно) момент инерции орудия по вертикальной оси вращения - легче наводить.