Если кому интересно, вот перевод надписи сделанным японцем:
If you are interested, the explanation of this picture says that "Japanease troops shout Banzai on top of Chinese I tanks Type-A, pictures taken by a newspaper camera man. Venue: near the Chang Jiang River. Tanks were probably abandoned and seized after chinese army retreats as there is no remarkable damages on the vehicles. Taken on Dec, 1937." I do not know the credibility of what it says. I just translated literally.