От Александр Шатулин
К Begletz
Дата 09.02.2006 01:17:02
Рубрики 11-19 век; Стрелковое оружие;

Re: Еще раз...

>>П.С. А "янгизы" - это кто? Англичане что ли? За что же Вы их так ?<
>
>А это их так называет Магуа. Я ж смотрю на аглицком, так что очень хорошо слышно, "янгиз" :-))

Оттуда же, вроде бы, происходит слово "янки".
От Испанский летчик
К Александр Шатулин (09.02.2006 01:17:02)
Дата 09.02.2006 08:32:37

про янгиз

Добрый день!

>>>П.С. А "янгизы" - это кто? Англичане что ли? За что же Вы их так ?<
>>
>>А это их так называет Магуа. Я ж смотрю на аглицком, так что очень хорошо слышно, "янгиз" :-))
>
>Оттуда же, вроде бы, происходит слово "янки".

Многократно встречал в литературе, что по ОДНОЙ ИЗ НЕСКОЛЬКИХ версий слово "янки" произошло от искажаемого индейцами слова english - "ингиз" или "янгиз". Самый простой для проверки пример - Купер и сноски/примечания в нем, хотя и более серьезная литература также приводит эту версию, как одну из возможных.

С уважением, http://www.frenchandindianwar.narod.ru
От Alex~Ts
К Испанский летчик (09.02.2006 08:32:37)
Дата 09.02.2006 08:45:55

еще про янки

Вообще самая популярная версия, приводимая во всех этимологических и толковых словарях - пренебрежительное прозвище англичан, пришедшее от голландских колонистов Нового Амстердама. О разных версиях, в том числе и о yengees, можно почитать к примеру тут (на английском):

http://www.wordorigins.org/wordory.htm#yankee
От Chestnut
К Александр Шатулин (09.02.2006 01:17:02)
Дата 09.02.2006 02:03:20

Re: Еще раз...

>>>П.С. А "янгизы" - это кто? Англичане что ли? За что же Вы их так ?<
>>
>>А это их так называет Магуа. Я ж смотрю на аглицком, так что очень хорошо слышно, "янгиз" :-))
>

В смысле Yankees? По-русски это вроде как не так передаётся, как у вас ))))

In hoc signo vinces